从“二元对立”到“多元互补”——论中国译学流派发展From“duality-contradiction”to“pluralism complementarity”
田鹏,盛昔
摘要(Abstract)：
本文以对比中西翻译理论为其本研究方法 ,从介绍西方译学流派纷呈的现状和成因入手 ,分析了中国译学理论化和科学化发展滞后和之所以出现“中国译学无流派”的声音的主要原因 ,总结了中国传统翻译理论界的学术之争 ,阐述了中国译学流派发展的现状 ,并最终在介绍了中国译学中文化学派的基础上提出了“多元互补”是中国译学走向科学化 ,理论化 ,学理化的指导原则之一
关键词(KeyWords)： 中国译学流派;文化学派;二元对立;多元互补
基金项目(Foundation):
作者(Author): 田鹏,盛昔