中华优秀传统文化融入高校英语教学的路径研究On the Path of Integrating Chinese Excellent Traditional Culture into College English Teaching
曾倩
摘要(Abstract)：
将中华优秀传统文化融入高校英语教学，是新时代文化教学和高校英语教学改革与发展的重要内容。在高校英语教学中，应科学选择中华优秀传统文化教学素材以优化课堂教学内容，采用多元教学方法以推进中华优秀传统文化教育的有效实施，创设网络课堂实现中华优秀传统文化的全方位浸润，提高教师的中华优秀传统文化素养和文化教学能力。培养学生的文化自信，提高学生用英语讲好中国故事的能力，助推国家软实力建设。
关键词(KeyWords)： 大学英语;中华传统文化;必要性;可行性路径
基金项目(Foundation): 湖南省教育厅科学研究项目“区域形象传播视域下湖湘红色旅游文化的外宣翻译研究”（20C1248）;; 湖南省哲学社会科学基金项目“汉古诗歌英译价值及对外传播路径研究”（18YBA144）
作者(Author): 曾倩
DOI: 10.19785/j.cnki.hnddxb.2023.01.006
参考文献(References)：
- [1]KRAMSCH C.Context and Culture in Language Teaching[M].上海:上海外语教育出版社，2000.
- [2]束定芳，语言与文化的关系以及外语基础阶段教学中的文化导入问题[J].外语界，1996(1):11-17.
- [3]胡文仲，高一虹.外语教学与文化[M].长沙:湖南教育出版社，1997.
- [4]张为民，朱红梅.大学英语教学中的中国文化[J].清华大学教育研究学报，2002(1):30-40.
- [5]葛春萍，王守仁.跨文化交际能力培养与大学英语教学[J].外语与外语教学，2016(2):79-86.
- [6]张虹，于睿.大学英语教材中华文化呈现研究[J].外语教育研究前沿，2020(3):42-48.
- [7]顾卫星.基于项目学习的大学英语中华文化教学探索——以“中国地方文化英语教学”课程为例[J].山东外语教学，2017(4):27-36.
- [8]完善中华优秀传统文化教育指导纲要[N].中国教育报，2014-04-02(003).
- [9]关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见[N].人民日报，2017-01-26(006).
- [10]王守仁.《大学英语教学指南》要点解读[J].外语界，2016(3):2-10.